チョソングルで日本語

チョソングルで日本語jk-jp

日本語しか知らない人は異国の文章にしか見えない、朝鮮語しか習得していない人にとっては意味不明。そんでもって機械翻訳では翻訳不可。
朝鮮語にしか見えないのに、声に出してみれば日本語。

メリット・デメリット

家族や友人に見られたくないやり取りを難読化できます。
お手軽に異国情緒を演出できます。
まるで暗号のような文章を表示することができます。
日本語と朝鮮語を習得済みの方は、すでに解読可能な状態です。暗号化もクソもありません。

わ w	ら r	や y	ま m	は h	な n	た t	さ s	か k	あ a
와 わ	라 ら	야 や	마 ま	하 は	나 な	타 た	사 さ	까 か	아 あ	あ a
	리 り		미 み	히 ひ	니 に	치 ち	시 し	끼 き	이 い	い i
	루 る	유 ゆ	무 む	후 ふ	누 ぬ	쯔 つ	수스 す	꾸 く	우 う	う u
	레 れ		메 め	헤 へ	네 ね	테 て	세 せ	께 け	에 え	え e
오 を	로 ろ	요 よ	모 も	호 ほ	노 の	토 と	소 そ	꺼 こ	오 お	お o

ぱ ㅃ	ば ㅂ	だ ㄷ	ざ ㅈ	が ㄱ	ﾞﾟ濁点
빠 ぱ	바 ば	다 だ	자 ざ	가 が	あ a
삐 ぴ	비 び	디 ぢ	지 じ	기 ぎ	い i
뿌 ぷ	부 ぶ	두 づ	즈 ず	구 ぐ	う u
뻬 ぺ	베 べ	데 で	제 ぜ	게 げ	え e
뽀 ぽ	보 ぼ	도 ど	조 ぞ	고 ご	お o

ら ㄹ	ま ㅁ	は ㅎ	な ㄴ	た ㅈ	さ ㅅ	か ㄱ	ｬｭｮや行小
랴 リャ	먀 ミャ	햐 ヒャ	냐 ニャ	쟈 チャ	샤 シャ	갸 キャ	や ya
류 リュ	뮤 ミュ	휴 ヒュ	뉴 ニュ	쥬 チュ	슈 シュ	규 キュ	ゆ yu
료 リョ	묘 ミョ	효 ヒョ	뇨 ニョ	죠 チョ	쇼 ショ	교 キョ	よ yo